Szwecja - Serwis Informacyjny o Szwecji. Praca w Szwecji, oferty pracy, gospodarka szwedzka, polityka, szwedzkie partie polityczne, rząd, kultura, literatura szwedzka, film szwedzki, media, motoryzacja, sport, społeczeństwo, równouprawnienie, szkoła, edukacja, studia, wojsko, policja.
| < Kwiecień 2019 > |
Pn Wt Śr Cz Pt So N
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
Zakładki:
E-słowniki szwedzkie
Literatura - Stypendia (sv)
Literatura szwedzka - Autorki (sv)
Literatura szwedzka - Portale (sv)
Literatura szwedzka - Wydawnictwa (sv)
Literatura szwedzka (pl)
Media szwedzkie:
Mówią:
Nauka szwedzkiego
Organizacje szwedzkie:
Piszą blogi o Szwecji
Portale z ofertami pracy w Szwecji
Różne o Szwecji
Rządzące partie:
Turystyka
Urzędy, instytucje, administracja w Szwecji:
Varia nie o Szwecji
Zlinkowały - zlinkowali mnie:
statystyka

Liczba odwiedzin od 10.02.2006 r.:

wtorek, 18 sierpnia 2009


Sakta Vi Gå Genom Stan :
Åh det är skönt när mitt Stockholm är grönt
sakta gå hem genom stan
En kyss sen går man sakta igen
sakta en tur genom stan

Åh det är natt och på avstånd hörs skratt
Och man går hem genom stan
En doft av hö från nån ljuv skärgårdsö
smyger sig tyst intill stan

Precis som din arm så lätt och så varm
känns sommarens vind mot min kind
Och natten står still den finns inte till
en tystnad en skugga en vind

Den är så kort och den glider tyst bort
när trastarna vakna i stan
Klockan är två hela himlen är blå
sakta vi går genom stan

Sakta hitåt ror en man i en båt
stannar och ser på en svan
Allt är tyst och jag tiger nyss kysst
sakta vi går genom stan

På Västerbron i den himmelska ron
en spårvagn går ensam och tom
Alla hus målar natten i ljus
hemligt går träden i blom

Här bor en miljon
säg hör de den ton som Stockholm nu spelar för dem
De far härifrån långt bort härifrån
men Stockholm det är ju vårt hem

Vart vi än går vet jag Stockholm är vår
när vi går hem genom stan
Här går vi med en tyst melodi
ensamma i hela stan

Så stannar vi till vid fåglarnas drill
vi känner en doft av viol
Och glada vi hör en jublande kör
då stiger en gnistrande sol

Åh det är skönt när mitt Stockholm är grönt
sakta en natt då i stan
En kyss sen börja vandra igen
sakta gå hem genom stan
sakta gå hem genom stan
sakta gå hem genom stan

http://en.wikipedia.org/wiki/Monica_Zetterlund
15:48, szwecja11 , Kultura
Link Dodaj komentarz »
czwartek, 13 sierpnia 2009




Lisa Ekdahl - Vem vet

Du är en saga för god för att vara sann
Det är en saga i sig att vi funnit varan
Vi kunde lika gärna aldrig någonsin mötts
Eller var vårt möte redan bestämd långt innan vi fötts

Vem vet, inte du
Vem vet, inte jag
Vi vet ingenting nu
Vi vet inget idag
Vem vet, inte du
Vem vet, inte jag
Vi vet ingenting nu
vi vet inget idag

Vem vet, inte du
Vem vet, inte jag
Vi vet ingenting nu
Vi vet inget idag
Vem vet, inte du
Vem vet, inte jag
Vi vet ingenting nu
vi vet inget idag

Du är en saga för god för att vara sann
Det är en saga i sig att vi funnit varan
Vi kunde lika gärna aldrig någonsin mötts
Eller var vårt möte redan bestämd långt innan vi fötts

Vem vet, inte du
Vem vet, inte jag
Vi vet ingenting nu
Vi vet inget idag
Vem vet, inte du
Vem vet, inte jag
Vi vet ingenting nu
vi vet inget idag

Lisa Ekdahl - http://sv.wikipedia.org/wiki/Lisa_Ekdahl

tagi: Szwecja, muzyka szwedzka, piosenkarki szwedzkie, piosenkarka szwedzka, utwory muzyczne, Skandynawia, skandynawska, skandynawskie

19:31, szwecja11 , Kultura
Link Dodaj komentarz »
środa, 12 sierpnia 2009


Anime:Naruto

Ändå faller regnet-Still it keeps on raining, Lisa Nilsson

Säg mig vad ska jag göra

Nu när du inte längre finns här

Du gav mig värme

Du var mitt ljus, du var min värld

Jag ser en bil åka genom gatan ner

Det är det sista av dig jag ser

Ref.: Och ändå faller regnet

Som det gjort i tusen år

Ja ändå faller regnet

Runt omkring mig där jag står

Vänner - jag har många

Men kloka ord och sällskap

hjälper inte nu

För det enda som kan fylla

detta tomrum

Denna längtan efter kärlek

det är du

Inget jag sa var illa ment

Men jag förstår att det är förr sent

Ref.: Och ändå faller regnet ...

Vi går genom livet på darrande ben

I varje öga bor en sorg

I varje bröst en sten

Ref.: Och ändå faller regnet ...


Lisa Nilsson, Wikipedia -
http://pl.wikipedia.org/wiki/Lisa_Nilsson
Oficjalna strona: http://www.lisanilsson.se 

19:18, szwecja11 , Kultura
Link Komentarze (1) »
wtorek, 11 sierpnia 2009




Nära


När jag blundar, kan jag se dig
omgiven av ljus
tätt intill mitt hjärta,
och i mitt hus

Nära, kommer nära, kommer du
Nära, kommer nära, kommer du

När jag lyssnar, hör jag tiden,
spåren på min väg
känner hur du närmar dig,
steg för steg

Nära, kommer nära, kommer du
Nära, kommer nära, kommer du

Du fanns med i det förflutna,
för evigt finns du här
vart jag än befinner mig,
så är du alltid där

Nära, kommer nära, kommer du
Nära, kommer nära, kommer du

Text & musik: Susanne Alfvengren

Susanne Alfvengren, ur. 12 lutego 1956 w Visby.
Piosenkarka szwedzka, artystka, autorka tekstów. Pierwszy sukces odniosła w 1984 utworem „Magneter”. Wydała 9 płyt.

Wikipedia: http://sv.wikipedia.org/wiki/Susanne_Alfvengren

23:07, szwecja11 , Kultura
Link Dodaj komentarz »
niedziela, 12 lipca 2009

Co się dzieje z człowiekiem poddanym stałej przemocy? Czy wyrośnie na kata, czy na obrońcę bitych? Erik ma 14 lat i ojca, który odprawia nad nim niemal codzienny rytuał bicia. Dostaje za wszystko, za zbyt długie włosy, za zbyt krótko ścięte włosy, za zbyt szybko wyciągniętą dłoń po sól podczas obiadu. Jego ojciec wynajduje coraz perfidniejsze narzędzia tortur: pejcz, brzozowa rózga, grzbiet szczotki. A jego szczególne okrucieństwo polega na tym, że to Erik ma pozrywać w lesie nadające się do bicia rózgi a po każdym laniu musi ojcu podać dłoń, potwierdzając, że nadal są przyjaciółmi.

Chłopak zakłada gang szkolny, który zbiera haracz, za który jego kumple mają na papierosy, czy grillowane kiełbaski. Punktem zwrotnym będzie, gdy jego ojciec pewnego dnia poszczuje swoimi psami ludzi, którzy zostaną dotkliwie pogryzieni. Chłopak musi wziąć na siebie winę, gdy więc ojciec chce mu i za to wymierzyć karę po raz pierwszy buntuje się. Zostaje tak brutalnie pobity, że ledwie to przeżyje. Jego matka w akcie desperacji wysyła go do prywatnej szkoły z internatem, która ma się jednak okazać nie wybawieniem od ojca tyrana a piekłem na ziemi rządzącym się własnymi prawami. Bezradny, bo nie może stawiać siłowego oporu, musi nauczyć się walczyć o przetrwanie.

Już dawno nie czytałam czegoś tak wstrząsającego, brutalnego, okrutnego. Chylę czoło przed Guillou. Wie czym jest zło, powieść zresztą oparta jest częściowo na faktach z jego życia. Pokazał milczących świadków przemocy, którzy niemal bez wyjątku przytakują okrutnym praktykom najstarszych uczniów. Chłopców, dla których znęcanie się dwójki osiłków nad młodszym kolegą jest świetną zabawą. Opisuje tłum rozwrzeszczanych gapiów, którzy zachęcają katów do większego okrucieństwa. Najpiękniejsze chwile szkoły to te, gdy ktoś dostaje w twarz, zostanie publicznie znieważony. W tym kastowym zbiorowisku rację mają ci najwyżej urodzeni, którzy są oszczędzeni od fali prześladowań, ślepo popierający system, który ich samych oszczędza i winduje zawsze do roli oprawców. Ta szkoła ma przygotować ich do kierowania w przyszłości przedsiębiorstwami i ludźmi.  

Jan Guillou, Zło, tłum. Anna Marcinkówna, Wydawnictwo W.A.B., 2005.
Tytuł oryginału Ondskan (1981).

źródła:
1)
http://sv.wikipedia.org/wiki/Jan_Guillou
2) http://sv.wikipedia.org/wiki/Ondskan
3) http://www.piratforlaget.se/forfattare/jan-guillou;jsessionid=

13:14, szwecja11 , Kultura
Link Dodaj komentarz »
niedziela, 21 czerwca 2009

Awanturnice, królowe zakładów dla wariatów, tancerki Moulin Rouge, muzy malarzy, pisarzy, naukowców. Istniały za pociągnięciem pędzla, w opowieściach, na salonach. Zawsze piękne, często wykorzystywane. Wystawiane na pokaz żądnej sensacji elity dziewiętnastowiecznej, marionetki na usługach eksperymentatorów swojej epoki, zgłębiających ich tajemnice. Porównywane do zwierząt, traktowane jak maszyny. Czyli kobiety, jeszcze sto lat temu.

Enquist, jak przerażone, jedenastoletnie dziecko wczytuje się w kolejne dzieje historii kobiet. Odkrywa zakład dla kobiet uznawanych za chore, obłąkane, w którym eksperymentatorzy pokroju Freuda dokonują swoich pierwszych „wielkich” odkryć, niczym Mengele XIX wieku wystawiając światu świadectwo ułomności kobiecego ciała i psychiki. Spotykamy Skłodowską-Curie, laureatkę dwóch nagród Nobla, walczącą o prawo do rozwijania się naukowo, walczącą o prawo do obrony doktoratu, walczącą o prawo do odebrania drugiej nagrody Nobla, walczącą o miłość. Zhańbioną, wystawioną na publiczne pośmiewisko, narażoną na agresję tłumu, po tym, jak odkryty zostaje jej romans z żonatym mężczyzną. Czytamy o kilku tysiącach kobiet przetrzymywanych w koszmarnych warunkach, tylko dlatego, że ktoś uznał je za stare, zbyt chore, zbyt emocjonalne. Śledzimy krwawe losy angielskich sufrażystek, walczących o prawo do głosowania, pałowanych przez policję, przetrzymywanych w więzieniach. Enquist wyraźnie nie potrafi unieść ciężaru tej epoki i jej historii. Zszokowany przedziera się przez poszczególne opowieści kobiet. Śledzi ich los, znad stosu przytłaczających go faktów. Zniesmaczony, zawstydzony brakiem siły na ogarnięcie w całość tej koszmarnej historii. A w tle przewijają się milczący świadkowie tych tragedii: August Strindberg, Toulouse-Lautrec, Paul Langevin, Freud, konsumujący rzeczywistość, pracujący na swoją chwałę, na zaistnienie w zbiorowej rzeczywistości. Za każdą cenę, nawet za cenę setek kobiet, których potrzebują, bo bez nich nie mieliby, o czym pisać, co malować, na czym przeprowadzać swoje eksperymenty.

Per Olov Enquist, Opowieść o Blanche i Marie, tłum. Iwona Jędrzejewska, Jacek Santorski & Co Agencja Wydawnicza, Warszawa 2006

Źródła:
http://www.jsantorski.pl/inf.php?id=nr285
http://wyborcza.pl/1,75517,3746129.html
http://www.historycy.org/index.php?showtopic=641

16:23, szwecja11 , Kultura
Link Komentarze (4) »
czwartek, 18 czerwca 2009
piątek, 17 kwietnia 2009

Dziś, w ramach współpracy międzynarodowej do Dąbrowy Górniczej zawita grupa wykładowców i studentów z Uniwersytetu w Sztokholmie.

W planach wizyty szwedzkich naukowców obok takich miejsc jak siedziba Polskiej Akademii Nauk w Warszawie, Zakład Metaloznawstwa i Metalurgii Proszków AGH w Krakowie w planie podróży znalazło się dąbrowskie Muzeum Miejskie "Sztygarka".

Na miejscu naukowcy chcą obejrzeć tutejsze zbiory związane z
archeometalurgią tzn. m.in. pozostałości po średniowiecznej łosieńskiej hucie gdzie odbywał się wytop srebra i ołowiu. Wizyta Szwedów w Polsce potrwa do niedzieli.

źródło: Anna Zubko,Urząd Miejski w Dąbrowie Górniczej, http://www.dabrowa-gornicza.pl/aktualnosc-10212-Wizyta+Szwedow+w+Dabrowie+Gorniczej.html (Podziękowania dla Izy za informację)

niedziela, 29 marca 2009

Na początku był Twitter. Od tej pory wystarczył sms i 140 znaków do blogowania a właściwie mikroblogowania. W 2007 roku Realtid.se informował, że każdego dnia na Twitterze publikowanych było 70 000 mikrowpisów. „Financial Times” prorokował, że nadchodzą czasy Twittera, który m.in. został wykorzystany w ostatnich wyborach prezydenckich w USA przez Baracka Obamę (http://twitter.com/BarackObama). W Szwecji podchodzono do Twittera, jak do chwilowej mody, która wkrótce miała przeminąć. Oceniano, że trzy miliony użytkowników, którzy korzystali wówczas z Twittera to zbyt mało, żeby mówić o światowym sukcesie. W 2008 Lisa Bjerre w „Computer Sweden” napisze jednak, że sieć to już nie tylko ekshibicjonizm i paplanina i poświęci obszerny artykuł mikroblogom.

W tym samym czasie, 25 września 2008 swoją nieoficjalną premierę ma pierwszy szwedzki mikroblog Bloggy.se stworzony przez Jonasa Lejona (27 lat), którego wersję beta testuje 500 użytkowników. W styczniu 2009 Jennifer Bark w „!nternetword” ogłosi rosnące zainteresowanie mikroblogami. Styczeń też będzie przełomowy dla mikroblogów. Dziennik „Svenska Dagbladet” zaczyna mikroblogować na Twitterze (
http://twitter.com/SvDledare), z innych mediów „Sydsvenskan”, czy serwis informacyjny Szwedzkiego Radia „Ekot”. Usługa zdobywa szeregi partyjne i zaczynają mikroblogować Socjaldemokracji, Partia Lewicy i szwedzka Partia Zielonych. Do sieci dołącza rada broniąca praw poborowych do szwedzkiej armii, Värnpliktsrådet. Wkrótce zalety mikroblogowania dostrzeże świat biznesu i coraz więcej firm wykorzystuje ten kanał do komunikowania z konsumentami, wprowadzania nowych marek. „!nternetword” wymienia wśród 10 medialnych trendów wspierających firmy, właśnie mikroblogowanie.

14 stycznia 2009 Jonas Lejon ogłosi oficjalne otwarcie Bloggy.se, pierwszej w Szwecji usługi łączącej zalety bloga, smsa, chatu, forum i Facebooka. Lejon będzie zachęcał do korzystania z Bloggy.se wszystkich tych, którzy nie chcą zniknąć w morzu Amerykanów na Twitterze. Każdego dnia dołącza do Bloggy.se 200-300 użytkowników również z zagranicy, mimo, że strona jest po szwedzku.

Droga Jonasa Lejona do sukcesu z Bloggy.se była długa i zaczęła się w Luleå, mieście na dalekiej szwedzkiej północy, z którego trafił do Västerås za miłością swojego życia. Następnie został uczestnikiem programu skierowanego do osób zainteresowanych zakładaniem własnej firmy „Kick Start”, realizowanym przez Teknikbyn w 2008 r.. Teknikbyn (Science Park Västerås, http://www.teknikbyn.se ) jest jednym z największych parków technologicznych Szwecji, położonym w centrum Västerås skupiającym około 200 firm. Lejon założył w ramach programu firmę Triop AB, która zajmuje się tworzeniem stron internetowych a Bloggy.se to kolejny jego pomysł.

W mikroblogach dyskusje wyglądają jak lista wypowiedzi, które można śledzić na stronie właściciela lub przez smsy. Twitter oceniany jest, jako największy mikroblog, w którym można przesłać krótką mikrowypowiedź do 140 znaków do przyjaciół śledzących wpisy. Powstał w lipcu 2006. W Szwecji na Twitterze można było śledzić proces w sprawie Pirate Bay, gdy Peter Sunde oskarżony w sprawie zaczął mikroblogować prosto z sali sądowej. Zwolennicy Jaiku, który wystartował tego samego roku, co Twitter, uważają, że jest łatwiejszy w obsłudze. Został założony przez dwóch Finów a w 2007 sprzedany Google. Do Jaiku mogą dołączyć wyłącznie zaproszone osoby. Jest też o krok dalej od Twittera, bo notki są od razu widoczne na stronie internetowej i mogą być komentowane dłuższymi wpisami niż 140 znaków. Na Friendfeed można zamieścić wszystkie informacje o swojej aktywności w sieci. Największym atutem Friendfeed jest nieustająca dyskusja. Bloggy.se szwedzki mikroblog, który łączy to co najlepsze w pozostałych mikroblogach, można go aktualizować przez komórką smsami i mmsami.

W dwa tygodnie od oficjalnej premiery Bloggy.se ma już 2 000 użytkowników. Mikroblogowanie staje się obecnie coraz bardziej popularne wśród szwedzkich celebrytów. Mikroblogują: dziennikarka i prezenterka radiowa Annika Lantz (Twitter.com/annika_lantz), była liderka Partii Lewicy i założycielka Feministiskt Initiativ Gudrun Schyman, aktorka Claudia Galli (Twitter.com/ClaudiaGalli), czy przewodnicząca Socjaldemokratów Mona Sahlin. Korzyści z mikroblogowania widzą też poeci. Między innymi szwedzki poeta Ukon (Ulf Karl Olov Nilsson) każdego dnia publikuje na Twitterze strofę swojego wiersza a „The Guardian” donosi, że Nigeryjczyk uhonorowany nagrodą Bookera Ben Okri zamierza też w ten sposób komunikować ze swoimi czytelnikami.

Mikroblogowanie jest też sposobem na znalezienie pracy marzeń. Popołudniówka „Expressen” donosi o Eryku (21 l.), który dzięki jednemu mikrowpisowi wyrwał się ze sklepu ze sprzętem komputerowym w Norrköping i trafił do Inconvert w Sztokholmie, firmy świadczącej usługi w sieci.

Obecnie ocenia się wartość Twittera na dwa miliardy koron, co odpowiada wartości średniej wielkości szwedzkiej firmy, jak Boliden, czy NCC. Blog poświęcony technice Allthingsd donosił, że Facebook chce kupić Twittera nawet za dwa razy tyle. Jonas Lejon na razie zarabia dzięki usłudze Google Adsense, ale myśli też o sprzedaniu Bloggy.se firmie, która np. dawałaby możliwość tworzenia mikroblogów, podobnie, jak to robi Agora w przypadku Blox.pl.

18:41, szwecja11 , Media
Link Dodaj komentarz »
niedziela, 22 marca 2009

Brit Stakston, ekspert ds. mediów społecznościowych, na łamach popołudniówki „Expressen” dokonał krótkiego przeglądu najpopularniejszych w Szwecji portali społecznościowych.

W 2009 roku ponad dwa miliony Szwedów i Szwedek jest już zarejestrowanych w portalu społecznościowym Facebook (www.facebook.com). Średnia wieku to 26 lat. Jest to doskonałe miejsce do tworzenia sieci przyjaciół i wyszukiwanie starych znajomych. Wystarczy zamieścić krótki opis siebie, wstawić zdjęcie i zapraszać znajomych do dołączenia do kontaktów. Portal reklamuje się dostępem do nielimitowanego miejsca na zdjęcia, możliwością wymiany video.

Dużą popularnością cieszy się Nanoblogg (www.nanoblogg.se), którego minimalistyczny styl wyraża się w komentowaniu dnia, nastroju w jednym słowie. Doskonałe medium dla tych, którzy chcą współtworzyć sieć, ale nie mają czasu na pisanie notatek. W chwili obecnej w nanobloggu zarejestrowanych jest 1079 użytkowników, którzy zostawili 12 766 nanowpisów i 8 725 komentarzy.

Polecany przez Stakstona politykom, dziennikarzom jest Twitter (www.twitter.com), gdzie w maksymalnie 140 słowach można opowiedzieć, co się robi, zadać pytanie lub dopisać swój komentarz. Portal powstał w San Francisco w marcu 2006r.

Podobny do poprzedniego, lecz skierowany do każdego, np. osoby, która podczas wypadu na kawę chciałaby wejść do sieci, to szwedzki mikroblog Bloggy (www.bloggy.se). Portal miał premierę 25 września 2008 roku, ale wyłącznie dla zaproszonych osób. Szerokiej publiczności został udostępniony 14 stycznia 2009 roku. Tworzy go Jonas Lejon urodzony w latach osiemdziesiątych.

Największy portal społecznościowy o rynku pracy to Linkedin (www.linkedin.com). Można zamieścić swoje cv, dołączyć do grup zainteresować, wypowiadać się na forum i znaleźć pracę.

Amatorzy fotografii spotykają się na Bilddagboken (www.bilddagboken.se). Upamiętniają życie codzienne zdjęciami i krótkimi komentarzami do nich. Największym zainteresowaniem cieszy się wśród młodych osób.

Osoby po dwudziestce raczej wybiorą Flickr (www.flickr.com), który ma podobne funkcje. Można tu zamieścić zdjęcia i tworzyć sieć kontaktów. Należy do Yahoo.

Dobrym forum wymiany informacji, rad o życiu rodzinnym, dzieciach, nastolatkach, ciąży jest Familjeliv (www.familjeliv.se). Otwarty 16 stycznia 2003 roku przez rodziców, którzy rozbudowują portal według ich własnych potrzeb. Znajduje się na liście 100 najpopularniejszych portali szwedzkich (Sveriges 100 populäraste sajter) oraz na liście 100 najlepszych portali szwedzkich (Sveriges 100 bästa sajter. Jest to siostra spółka Bröllopstarget (www.brollopstorget.se), najpopularniejszego portalu poświęconego przygotowaniom do ślubu. W sumie Familjeliv Media AB i Bröllopstorget ma średnio 500 000 wejść miesięcznie.

Dla osób, które są zainteresowane muzyką dobry będzie My space (www.myspace.com), gdzie można zamieścić swoją prezentację, wymieniać się zdjęciami i muzyką.

źródła:

1)Mia Karlsson, Hitta din mötesplats på nätet, 22.02.2009, http://www.expressen.se/prylar/1.1507138/hitta-din-motesplats-pa-natet
2) wymienione strony portali

tagi: Szwecja, społeczeństwo szwedzkie, życie w Szwecji, Internet, portal społecznościowy, sieć, życie w sieci, szwedzkie portale społecznościowe, technologie, IT, community.
16:28, szwecja11 , Media
Link Komentarze (8) »
1 , 2 , 3 , 4 , 5 ... 31